Лингвицизмы

Dec. 12th, 2005 01:37 pm
dzz: Dizzy の冬 (Default)
[personal profile] dzz
  • Current Mood: ;)))
«Ложка называется ложкой, потому что ей ложат.
Если бы ей клали, она называлась бы клалкой»
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2005-12-12 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] glazastik.livejournal.com
А ведь и логично. :)

Date: 2005-12-12 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Дык!
Какой у тебя юзерпик сегодня симпатичный :)))

Date: 2005-12-12 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] glazastik.livejournal.com
Дареный. :) От la_magaМаги. :) Хорошенький, ага. :)

Date: 2005-12-12 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Прочитал большую часть перевода сама-знаешь-кого-номер-шесть. Вам в проект явно нужен человек, который сделает ОБЩУЮ редактуру - главы переведены и "отбечены" очень уж по-разному, не говоря уже о разнобое в именах и названиях.

Date: 2005-12-12 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] glazastik.livejournal.com
Да свести-то я сведу... :) Может, кто-нибудь присоединится.
Главное сейчас - причесать оставшиеся главы, а потом можно будет и сводить.

Date: 2005-12-13 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Дочитал. Всё ж, таки, Роулинг обломалась развивать образ Снейпа в нетривиальном направлении. А жаль...
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

dzz: Dizzy の冬 (Default)
dzz
Dizzy Tech

January 2026

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 02:55 am
Powered by Dreamwidth Studios