Лингвицизмы

[dzz]

«Ложка называется ложкой, потому что ей ложат.
Если бы ей клали, она называлась бы клалкой»

Comments

[glazastik.livejournal.com]

А ведь и логично. :)

[nine_k]

А вилкой тогда виляют? "Что рубят рубанком?"

[dzz.livejournal.com]

Дык!
Какой у тебя юзерпик сегодня симпатичный :)))

[dzz.livejournal.com]

Прочитал большую часть перевода сама-знаешь-кого-номер-шесть. Вам в проект явно нужен человек, который сделает ОБЩУЮ редактуру - главы переведены и "отбечены" очень уж по-разному, не говоря уже о разнобое в именах и названиях.

[dzz.livejournal.com]

> А вилкой тогда виляют?

А ты попробуй, это несложно ;)

> Что рубят рубанком?

Бабло, вестимо. Сдельно или повремянно ;)))

[glazastik.livejournal.com]

Да свести-то я сведу... :) Может, кто-нибудь присоединится.
Главное сейчас - причесать оставшиеся главы, а потом можно будет и сводить.

[glazastik.livejournal.com]

Дареный. :) От Маги. :) Хорошенький, ага. :)

[rzhevski.livejournal.com]

Тогда правильнее всё-таки не кладка, а клалка :)

[jno2004.livejournal.com]

а вот, что ножом делают в этой парадигме, я, пожалуй, тут сказать и не рискну ;-)

[dzz.livejournal.com]

Точно, клалка ;)

[kholod.livejournal.com]

Шупальцем шупают, ибо шуп.
Пальцем пают, ибо п. Вот оно! Второе самое короткое слово русского языка. После г, которым гнут.
И вообще, куда вы все поперепропадывали?

[dzz.livejournal.com]

Да никуда мы не пропали, все здесь :)

[dzz.livejournal.com]

Дочитал. Всё ж, таки, Роулинг обломалась развивать образ Снейпа в нетривиальном направлении. А жаль...