Наваял на даче со скуки питоновский модуль для преобразования "европейской" записи японского (слева направо, сверху вниз) в традиционную (сверху вниз, справа налево) и обратно.
Получилось простенько, но занятно, работает в консоли.
Спасибо юникоду за любезно предоставленные monospace-символы ;)
Получилось простенько, но занятно, работает в консоли.
Спасибо юникоду за любезно предоставленные monospace-символы ;)
no subject
Date: 2008-09-13 09:42 am (UTC)Было:
ドミトリ
ポバロ
は
プログラマ
2008年08月05日
--------------------------------------------------------------------------------
Стало:
2プはポド
0ロ バミ
0グ ロト
8ラ リ
年マ
0
8
月
0
5
日