Нарисовал очередной сезонный юзерпик

[dzz]

Однако, "хару" - то есть, "весна" :)

Для интересующихся - фоном идёт повтор хайку Иссы из второго тура конкурса переводов в all_japan.



Не чудо ли это -
В доме, в котором родился,
Встречаю весну

(Перевод - не мой. А который мой - пока не скажу :)

Comments

[lavinya.livejournal.com]

Ой, красота!

ЗЫ С каким ивритским словом созвучна "весна" по-японски, ты не хочешь знать :-))

[dzz.livejournal.com]

Хочу. Рассказывай!

[lavinya.livejournal.com]

Ээээ, я предупреждала. Хара. Пахучая субстанция коричневого цвета.

[dzz.livejournal.com]

Ну, вот, пришёл поручик...

:)

[lavinya.livejournal.com]

A poruchik preduprejdal! :-)