Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
dzz
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Dizzy Journal (Live)
Mindflow as is...
Кошачья благодарность - 2
Кошачья благодарность - 2
Dec
.
3rd
,
2003
01:46 pm
dzz
Особая прелесть видеоряда
«Кошачей благодарности»
- коты-секьюрити в сцене визита кошачьего короля к главной героине ;)
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2003-12-03 03:02 am (UTC)
From:
nine_k
Хмм! А там нет русского перевода? (А то у меня ребёнок не оценит.)
Если есть, где взять? :-)
no subject
Date:
2003-12-03 03:07 am (UTC)
From:
dzz.livejournal.com
Гхм... Русского перевода чего? Фильма - да, есть, конечно, он с переводом на горбушке и продаётся. Nausicaa.net - нет, никто не делал.
no subject
Date:
2003-12-03 03:18 am (UTC)
From:
nine_k
Фильма, конечно.
А то у меня, например, Tonari no totoro лежит на японском с анг. субтитрами: где такое у нас берут, я даже толком не знаю :)
no subject
Date:
2003-12-03 03:42 am (UTC)
From:
dzz.livejournal.com
Опс... Ты ГДЕ обитаешь?
В славном городе Москве
есть немало мест в реале,
где вы даже не бывали,
не пыряли по наве.. ;)))
no subject
Date:
2003-12-03 03:58 am (UTC)
From:
nine_k
В славном городе Москве и обитаю.
Только я к анимэшным делам не причастен, и потому особых мест для пыряния по соответствующей наве не знаю. Даже на Горбушке не был уже года два.
no subject
Date:
2003-12-03 08:25 am (UTC)
From:
dzz.livejournal.com
> Даже на Горбушке не был уже года два
Зъя, батенька, зъя... Там всё ОЧЕННО изменилось. Даже не в плане анимайщины - мы там и просто кино покупаем.
no subject
Date:
2003-12-04 12:26 am (UTC)
From:
nine_k
Ну, попсовое кино я покупаю в ближайшем ларьке, а за продвинутым заезжал раньше на Кузнецкий, но там всё что-то поприкрывали (надеюсь, временно).
Уж больно ехать далеко. А на Кузнецком заодно Библио-глобус... :)
no subject
Date:
2003-12-03 03:46 am (UTC)
From:
dzz.livejournal.com
Фильмы с переводом на русский берутся:
на VHS - на Горбушке (м. Багратионовская)
на СD/DVD - на той же Горбушке, на Савёловском рынке (там, где "Совёнок"), у друзей и знакомых.
К фильмам на CD с нерусским звуком берутся файлы субтитров в интернете.
no subject
Date:
2003-12-03 01:19 pm (UTC)
From:
kholod.livejournal.com
Представители кошачьих спецслужб более отличились при выведении короля под руки из опасных мест. Буквально на днях одного президента так выводили из зала.
no subject
Date:
2003-12-04 02:44 am (UTC)
From:
dzz.livejournal.com
Кстати!
Серёжа, ты ctax-у ЖЖ-код отдал?
10 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
dzz
Dizzy Tech
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
advertizing
-
45 uses
anime
-
35 uses
art
-
63 uses
auto
-
150 uses
cats
-
38 uses
cinema
-
52 uses
dreams
-
28 uses
fun
-
44 uses
hardware
-
36 uses
hate
-
54 uses
history
-
45 uses
home network
-
27 uses
idiots
-
61 uses
internet
-
80 uses
ipsc
-
73 uses
it
-
49 uses
language
-
44 uses
life
-
318 uses
linux
-
36 uses
lj
-
48 uses
lulz
-
326 uses
music
-
99 uses
names
-
30 uses
neural networks
-
58 uses
new year
-
32 uses
non-ipsc
-
38 uses
photo
-
118 uses
phrases
-
199 uses
poetry
-
76 uses
politics
-
65 uses
press
-
28 uses
programming
-
78 uses
religion
-
63 uses
shooting
-
138 uses
snowboard
-
37 uses
space
-
29 uses
technology
-
200 uses
thoughts
-
81 uses
transport
-
38 uses
travel
-
50 uses
vacations
-
50 uses
weapon
-
56 uses
weather
-
114 uses
words
-
148 uses
work
-
182 uses
бредятинки
-
58 uses
мика-тян
-
38 uses
просто tag
-
42 uses
ролики
-
24 uses
технофетишка
-
118 uses
Page Summary
nine_k
-
(no subject)
kholod.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Compartmentalize
by
timeasmymeasure
Theme:
All Mad Here
by
krja
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:33 am
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2003-12-03 03:02 am (UTC)Если есть, где взять? :-)
no subject
Date: 2003-12-03 03:07 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-03 03:18 am (UTC)А то у меня, например, Tonari no totoro лежит на японском с анг. субтитрами: где такое у нас берут, я даже толком не знаю :)
no subject
Date: 2003-12-03 03:42 am (UTC)В славном городе Москве
есть немало мест в реале,
где вы даже не бывали,
не пыряли по наве.. ;)))
no subject
Date: 2003-12-03 03:58 am (UTC)Только я к анимэшным делам не причастен, и потому особых мест для пыряния по соответствующей наве не знаю. Даже на Горбушке не был уже года два.
no subject
Date: 2003-12-03 08:25 am (UTC)Зъя, батенька, зъя... Там всё ОЧЕННО изменилось. Даже не в плане анимайщины - мы там и просто кино покупаем.
no subject
Date: 2003-12-04 12:26 am (UTC)Уж больно ехать далеко. А на Кузнецком заодно Библио-глобус... :)
no subject
Date: 2003-12-03 03:46 am (UTC)на VHS - на Горбушке (м. Багратионовская)
на СD/DVD - на той же Горбушке, на Савёловском рынке (там, где "Совёнок"), у друзей и знакомых.
К фильмам на CD с нерусским звуком берутся файлы субтитров в интернете.
no subject
Date: 2003-12-03 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2003-12-04 02:44 am (UTC)Серёжа, ты ctax-у ЖЖ-код отдал?