Кошачья благодарность - 2

[dzz]

Особая прелесть видеоряда «Кошачей благодарности» - коты-секьюрити в сцене визита кошачьего короля к главной героине ;)

Comments

[nine_k]

Хмм! А там нет русского перевода? (А то у меня ребёнок не оценит.)
Если есть, где взять? :-)

[dzz.livejournal.com]

Гхм... Русского перевода чего? Фильма - да, есть, конечно, он с переводом на горбушке и продаётся. Nausicaa.net - нет, никто не делал.

[nine_k]

Фильма, конечно.
А то у меня, например, Tonari no totoro лежит на японском с анг. субтитрами: где такое у нас берут, я даже толком не знаю :)

[dzz.livejournal.com]

Опс... Ты ГДЕ обитаешь?

В славном городе Москве
есть немало мест в реале,
где вы даже не бывали,
не пыряли по наве.. ;)))

[nine_k]

В славном городе Москве и обитаю.

Только я к анимэшным делам не причастен, и потому особых мест для пыряния по соответствующей наве не знаю. Даже на Горбушке не был уже года два.

[dzz.livejournal.com]

> Даже на Горбушке не был уже года два

Зъя, батенька, зъя... Там всё ОЧЕННО изменилось. Даже не в плане анимайщины - мы там и просто кино покупаем.

[nine_k]

Ну, попсовое кино я покупаю в ближайшем ларьке, а за продвинутым заезжал раньше на Кузнецкий, но там всё что-то поприкрывали (надеюсь, временно).

Уж больно ехать далеко. А на Кузнецком заодно Библио-глобус... :)

[dzz.livejournal.com]

Фильмы с переводом на русский берутся:

на VHS - на Горбушке (м. Багратионовская)

на СD/DVD - на той же Горбушке, на Савёловском рынке (там, где "Совёнок"), у друзей и знакомых.

К фильмам на CD с нерусским звуком берутся файлы субтитров в интернете.

[kholod.livejournal.com]

Представители кошачьих спецслужб более отличились при выведении короля под руки из опасных мест. Буквально на днях одного президента так выводили из зала.

[dzz.livejournal.com]

Кстати!
Серёжа, ты ctax-у ЖЖ-код отдал?