Органика и все-все-все

[dzz]

Всё-таки, за тупое калькирование слова "органический" в значении технологии сельскохозяйственного производства нужно расстреливать со всей жестокостью.

Фразы вроде "Органическое пиво, как правило, очень выигрывает во вкусе по сравнению со своим неорганическим собратом" - просто победное шествие глупости.

Налейте автору неорганического йаду...

Comments

[komar28.livejournal.com]

Я всегда путаю "яд" с "адом". Сначала я думала об органическом и неорганическом адах и пыталась представить себя, как они выглядели бы. :)

У нас всё biologisch (биологическое).

[dzz.livejournal.com]

йад - это сленговая запись слова "яд", т.н. "албанский" русский язык ;)

[komar28.livejournal.com]

"албанский"

мне нравится выражение. Знаю про "йад" и яд. Несмотря на это, путаю слова. :(

[dzz.livejournal.com]

Во французском похожая путаница есть: poison (яд) и poisson (рыба)

[komar28.livejournal.com]

Кстати, мне нравится метка "idiots". :)

[dzz.livejournal.com]

Мне тоже ;)