Бредятинки - Work.Дыбр

[dzz]

Принесли бизнес-подарки для раздачи клиентам и партнёрам - кожаные ежедневники с золотым обрезом.

Родилась фраза: «...Три бандита с золотыми обрезами терроризировали деревню...»

;)

Comments

[dotslashmute.livejournal.com]

Франциско Скараманга, The Man with the Golden Gun :)

[dzz.livejournal.com]

;)

Жаль, в английском такой игры слов не получается, обрез книги - edge, обрез ствола - sawn-off rifle.

[nine_k]

"Edge" зато "клинок".

[dzz.livejournal.com]

Ну, скорее, режущая кромка. Либо очень поэтизированный вариант - для "Баллады о золотом обрезе" ("Golden edge ballade") ;)

[vinsenty.livejournal.com]

А этот золотой обрез, он что вообще даёт? Для ежедневника или для книги..?

[dzz.livejournal.com]

Ну, считается, что это красиво - странички с торца выглядят золотыми. Ну и пачкаются меньше при перелистывании.

[x-llyric-z.livejournal.com]

странички - пачкаются меньше, а пальцы - больше :)

хм...

[vlom.livejournal.com]

а мне значит календарик с конфетами?

:-)

Re: хм...

[dzz.livejournal.com]

Тебе экспы и левела не хватает. Доиграешься до вице-президента - получишь золотой обрез.

:)

фи..

[vlom.livejournal.com]

вот сбер подарил даже простым инженерам ежедневнички и настольные ежедневники из зелёной кожи

Re: фи..

[dzz.livejournal.com]

У сбера кожи много, они три шкуры с клиентов дерут ;)

Вообще, не ко мне вопрос - в прошлом году подарки были интереснее. В частности, "простым инженерам" дарили неплохой вискарь.