dzz: Dizzy の春 (Default)
[personal profile] dzz
Японский язык предоставляет неопытному военному переводчику замечательную возможность лопухнуться ;)

хохей - пехота
хо:хей - артиллерия

Upd: это вам не ship vs sheep ;)

Date: 2003-09-04 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] nameless--one.livejournal.com
Северные англичане произносят слово staff очень похоже на то как южные англичане произносят слово stuff. А ты говоришь овцы ;)

April 2026

S M T W T F S
   1 2 34
56 7 891011
1213141516 1718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 20th, 2026 01:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios