Цитата дня

Jul. 13th, 2007 11:36 am
dzz: Dizzy の春 (Default)
[personal profile] dzz
«...Настоящий калабас для матэ изготавливается из тыквы южноамериканского индейца...»
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2007-07-13 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] maria-kaminsky.livejournal.com
...а не какого-то там, понимаешь, уругвайского.

Date: 2007-07-13 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Или парагвайского. В крайнем случае - аргентинского ;)

Date: 2007-07-13 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] maria-kaminsky.livejournal.com
Из парагвайского можно сделать два калебаса.

Date: 2007-07-13 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Вот потому их так мало и осталось...

Date: 2007-07-13 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] olgasabo.livejournal.com
Ой, смеялась! Супер-фраза :-)
А я когда только испанский начинала учить, частенько путала calabaza (тыква) и cabeza (голова), а разница-то и небольшая!)))

Date: 2007-07-19 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Ну, в общем, сходство есть: снаружи - твёрдо, внутри - пустота ;)))
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

dzz: Dizzy の春 (Default)
dzz
Standalone blog - Dizzy.Pro

April 2026

S M T W T F S
   1 2 34
56 7 891011
1213141516 1718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 20th, 2026 08:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios