(no subject)

Интересно, можно ли подобрать тройку русских слов, которые переводятся на английский по первой-второй словарной статье одинаково, но при этом составляют осмысленное словосочетание? Обратный пример я знаю, как минимум, один - lamp valve's bulb :)

(no subject)

Прямо в тему к моему вчерашнему посту про экранизацию "Морского боя":



via rvb_glas