Профдеформация

[dzz]

Известная аргентинская актриса Лолита Торрентс

:)

Comments

[bodeh.livejournal.com]

порно-актриса?

[dzz.livejournal.com]

Ну, нет. Я просто сегодня скачивал для бабушки "Возраст любви" с торрентов.

[bodeh.livejournal.com]

Только там Лолита Торрес, гм!

[dzz.livejournal.com]

Дык! :)))

[vitus_wagner]

Меньше Набокова читать надо, чтобы восприятие обычного испанского имени Долорес не деформировалось.

[dzz.livejournal.com]

Надо было написать что-то вроде «Если скачать фильм "Возраст любви" с торрентов, то играть там будет Лолита Торрентс»...

Имя обычное, и дериват обычный, просто Набоков всё испортил :))))

[vitus_wagner]

Набоков все испортил настолько, что если бы актрису звали ну, скажем, Леонисия, то такого эффекта, пожалуй, не было бы.

[dzz.livejournal.com]

Ну, наверное, я совсем не испорчен Набоковым, меня больше мысль про Торрентс повеселила.

[jno2004.livejournal.com]

Но с Лолитой и Торрентс круче

[prot18.livejournal.com]

Как-то я приехал на одно маленькое кладбище на берегу Женевского озера и спросил у трех разных женщин про могилу Набокова — никто не знал.

А она была в 15-ти шагах.