Толик-тян

[dzz]

Младший деть, ещё только осваивающий английский, выдал сегодня прекрасное название оружия - лузер-ган.

Т.е. имелся в виду laser gun, но получилась гораздо более убойная штука :)

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[dzz.livejournal.com]

Космодесант, скорее.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Я подумаю.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Оооо как я иногда хочу себе лузер-ган. Именной. Табельный!

[bodeh.livejournal.com]

Эээ... Попавший под огонь этого оружия становится лузером?

Ракета "Сызрань", ага

[dzz.livejournal.com]

Тут возможны варианты :)

Например, "пушка для лузеров", бъёт по площадям, разрушения колоссальные, но цель гарантированно не поражается, в отличие от массы непричастных.

Или оружие для отстрела лузеров.

[x-llyric-z.livejournal.com]

В «Автостопом по Галактике» "Point of View gun" в руках депрессивного робота Марвина превращается в самый, что ни на есть "лузер-ган" ))

[dzz.livejournal.com]

Да, похоже :)