Dizzy Journal (Live)

Долг гражданский свой
Свершил одним движеньем,
Клинка не затупив

Солнцево. Прогулялись с детьми до места исполнения гражданского долга. Проголосовали.

Народу немного, обстановка спокойная, наблюдатели наблюдают. Экзит-поллов не обнаружено.

Танабата. Ночь.
Орихиме и Хикобоси у небесной реки.
"Ты - на одной стороне, я - на другой. Непорядок :)"

Выхожу на балкон, открываю окно прямо в мерцающее небо. Подставив лицо звёздному ветру, замираю. Пять минут на то, чтобы помолчать и загадать желание, подумать о том, чего я действительно хочу от будущего и в который раз отказаться от искушения оставить листок пустым.

Вообще, пора завести бамбук, а то вешать пожелания на деревце кофе - дурной тон. С другой стороны, что с Веги, что с Альтаира ботанических тонкостей не разглядеть ;)


Переплетенье
Звёздных тропинок и снов,
Ночь. Танабата.

Последняя возможность проголосовать за последний тур конкурса переводов хайку в all_japan.

Сами варианты - тут.

Исходник - тут.

Welcome, кому интересно ;)