Лингвистическое хулиганство
Aug. 14th, 2018 10:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dzz
В милых беседах о языке и феминизме из термина «феминатив» (aka существительное женского рода, образованное от соответствующих наименований мужского рода) путём опечатки родилось слово ФЕЛИНАТИВ - производное существительное, указывающее на то, что описываемое им понятие имеет отношение к кошкам. От латинского «feline».
Думается, фелинативное словообразование в русском языке может быть очень разнообразным и неожиданным - от классических «кошиц» (у человека - мышцы, у мышки - «мышицы», у кошки - «кошицы») до «котострофы» (состояния разрухи, вызванного действиями кота) «котолича» (временного паралича, вызванного приходом кота на ручки) и «котолизатора» (тут всё понятно).
Не избежали фелинизации и родственные славянские языки (см. белорусское слово сМЯтана), и даже математический жаргон («а вот эту ксю (ξ) мы поделим на эту псю (ψ)»). В отдельных случаях (напр. «МЯсо») никакие изменения не требуются, так как слово является изначальным фелинативом.
Вдумчивый и пытливый читатель легко найдёт в повседневной речи сотни примеров этого замечательного языкового явления.
И да пребудет с вами няшная сила!
Думается, фелинативное словообразование в русском языке может быть очень разнообразным и неожиданным - от классических «кошиц» (у человека - мышцы, у мышки - «мышицы», у кошки - «кошицы») до «котострофы» (состояния разрухи, вызванного действиями кота) «котолича» (временного паралича, вызванного приходом кота на ручки) и «котолизатора» (тут всё понятно).
Не избежали фелинизации и родственные славянские языки (см. белорусское слово сМЯтана), и даже математический жаргон («а вот эту ксю (ξ) мы поделим на эту псю (ψ)»). В отдельных случаях (напр. «МЯсо») никакие изменения не требуются, так как слово является изначальным фелинативом.
Вдумчивый и пытливый читатель легко найдёт в повседневной речи сотни примеров этого замечательного языкового явления.
И да пребудет с вами няшная сила!
