(no subject)

[dzz]

Утренняя дорога временами радует неожиданными встречами.

Сегодня наблюдал бодро едущий фургончик с надписью "КОРМА" во всю заднюю часть ;)
А незадолго до этого - снующий между рядами грузовичок с выведенным пальцем по грязи слоганом "Бешеная коробка".

Comments

[vitus_wagner]

Может этот фургончик развозит силос, сено и комбикорм?

[dzz.livejournal.com]

Не "может", а так оно и было. Корм для собак, судя по мелкой надписи ниже. Но игра слов дивная ;)

[vitus_wagner]

Как-то мы со slobin шли и увидели вывеску "Корма для животных". Я задумчиво спросил:

- Ну вот корму продают. А нос где?

Кир, не задумываясь, ответил:

- А нос у животных обычно свой есть,

[tamara-k.livejournal.com]

немедленно вспомнила, что "корма" будет "popa" по испански и португальски http://es.wikipedia.org/wiki/Popa

соответственно, тут все время попадаются всякие чудесные вещи, которыми мне не с кем поделиться - например "calle popa" или большущий плакат с надписью "Viento en popa" (ветер в корму).

вот, поделилась :)

[dzz.livejournal.com]

Забавно ;)