(no subject)

[dzz]

Какой-то современный российский детектив по ТВ, исполнитель роли эксперта бодро рассказывает окружающим про ТРИОСУЛЬФАТ натрия, который применяется в фотографии в качестве фиксажа. Окружающие внимают, после чего ещё раз пять повторяют про ТРИО в эпизодах.

Имеется в виду, само собой, тиосульфат, он же гипосульфит ;)

Интересно, это редактор "шибко умный" или авторы диалогов читать не умеют?

Comments

[dzz.livejournal.com]

Сульфит ;)

[kholod.livejournal.com]

Точно: тиосульфат - это тру-о-сульфит. Но это не триосульфат, а триосульфид! Или, точнее, триодисульфид динатрия.