Интересно, что в разговорном русском языке слова "юг" и "север" имеют множественное число ("югА", "северА") для обозначения южных и северных территорий, а "запад" и "восток" - не имеют.
Наблюдал картинку в "кафетерии" гастронома: сидит мужик за столом, на столе - куч пластиковых стаканчиков и какая-то закусь. Явно он там не один был, просто собеседник куда-то вышел.
Подходит к нему официантка: -- Я лишнее со стола заберу. -- Хорошо, -- отвечает мужик. -- Вот эти стакАны (отгребает десяток) забирай, а эти стаканА (пододвигает два) - оставь.
Задумался в итоге над неубиваемым двойственным числом.
Ну, так Восток вообще дело тонкое, то он Ближний, то он Дальний...
Как носитель языка могу отметить, что "севера" и "юга" в моём сознании есть действительно разные. Одно дело, скажем, архангельско-карельский север, и совсем другое - когалымско-сургутский. Аналогично с югами - Крым одно, Сочи другое, Анталья третье, Хургада - четвёртое... :) Причём "юга" во мн.ч. это именно жаркие юга, конечно, а не те, где пингвины живут.
no subject
Date: 2011-03-02 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-03 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 10:29 am (UTC)Подходит к нему официантка:
-- Я лишнее со стола заберу.
-- Хорошо, -- отвечает мужик. -- Вот эти стакАны (отгребает десяток) забирай, а эти стаканА (пододвигает два) - оставь.
Задумался в итоге над неубиваемым двойственным числом.
no subject
Date: 2011-03-02 12:00 pm (UTC)Как носитель языка могу отметить, что "севера" и "юга" в моём сознании есть действительно разные. Одно дело, скажем, архангельско-карельский север, и совсем другое - когалымско-сургутский. Аналогично с югами - Крым одно, Сочи другое, Анталья третье, Хургада - четвёртое... :) Причём "юга" во мн.ч. это именно жаркие юга, конечно, а не те, где пингвины живут.
no subject
Date: 2011-03-02 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 12:12 pm (UTC)С западом-востоком проще определяться, чем с югами-северами. Где солнышко встаёт - там восток, где садится - там точно запад, можно пальцем показать.
no subject
Date: 2011-03-02 12:58 pm (UTC)на югах тепло - там отдыхают
на северах - работают
если кто--то скажет что он поехал на юга - это почти автоматически означает - в отпуск
а с долготой таких чётких коннотаций нет
вот и слов нет
no subject
Date: 2011-03-03 07:42 pm (UTC)Широту легко определить по часам и солнцу, а с долготой всё очень непросто.
И кто она после этого? :)
no subject
Date: 2011-03-04 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-04 07:00 pm (UTC)