i18n-ки

Apr. 17th, 2008 10:58 pm
dzz: Dizzy の春 (Default)
[personal profile] dzz
Мы вольные птицы! Камон, брат, камон!
Туда, где краснеет испанский хамон,
Где гроздья свисают немецких колбас,
Где чешское пиво скучает о нас...

;)))

Date: 2008-04-17 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mjerry.livejournal.com
Сижу в суси-баре, над рыбой сырой,
Здесь пиво разбавлено, рис не такой...
Мой пьяный товарищ, лакая вино,
Уже третий час мне талдычит одно:

"Мы сдуру приперлись в японский кабак,
Давай-ка по пабам - там точно ништяк!
Не хочешь в ирландский - так в чешский пойдем,
Нажремся, как Швейк, и стакан украдем!"

... ну, последняя строфа уже есть :-)

Date: 2008-04-18 01:17 am (UTC)
From: [identity profile] k001.livejournal.com
> Нажремся, как Швейк, и стакан украдем!

Напомнило почему-то
"Я как раненый зверь напоследок чудил
Выбил окна и дверь, и балкон уронил"

Date: 2008-04-18 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] mjerry.livejournal.com
;-)
Это не специально, это подсознание :-)))
Мне Высоцкий очень нравится, ага.

Date: 2008-04-18 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Иркин, по-моему, отлично получилось :)))

Date: 2008-04-18 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] mjerry.livejournal.com
Спасиб :-)))
Как вы там? Мы чего-то все никак не договоримся сползтись...

Date: 2008-04-18 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Дык, эта... "камон!" :)
В смысле, давно пора. Вон, хоть завтра вечером ;)

Date: 2008-04-18 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] mjerry.livejournal.com
Летеху брать? ;-)

Date: 2008-04-18 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Бери. Мы на него мелких повесим!

Date: 2008-04-18 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] mjerry.livejournal.com
Только давай сразу договоримся: он мне нужен живой и не покоцанный по возможности! :-)))

Date: 2008-04-18 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] k001.livejournal.com
отлично!

Date: 2008-04-18 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] malenkayasmert.livejournal.com
Супер!))

Date: 2008-04-18 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] akinakatana.livejournal.com
Икимашока! В смысле пойдем... пить!:)

Date: 2008-04-18 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Будешь в наших краях - с удовольствием! :)

April 2026

S M T W T F S
   1 2 34
56 7 891011
1213141516 1718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2026 03:26 am
Powered by Dreamwidth Studios