(no subject)

[dzz]

Всё-таки, я совсем не понимаю некоторых журналоидов.

Напрочь не разбираешься в вопросе - незачем об этом писать.

Тогда не будет стыдно за ляпы - например, за постоянную путаницу понятий "клонирование" и "генная модификация" или за привлечение сотрудников "Гринписа" в качестве экспертов по проблеме ;)

Comments

ещё один пример

[x-llyric-z.livejournal.com]

У меня есть один любимый пример того, как легко запугать обывателя вполне научным сообщением, не исказив ни одного (!) факта. Вот основная цитата из новости:

«Международная группа ученых обнаружила во Вселенной огромный "огненный шар", превосходящий своей массой Солнце в миллиарды раз.

Как сообщает Европейское космическое агентство, открытие было сделано с помощью телескопа Агентства "ХММ-Ньютон", который работает в рентгеновском диапазоне. Объект находится в скоплении галактик Abell 3266, расположенном на расстоянии 250 миллионов световых лет от Земли. Он движется со скоростью 750 километров в секунду и содержит больше материи, чем 1 млрд Солнц. Диаметр огненного шара составляет примерно 3 млн световых лет, что примерно в 5 млрд раз больше диаметра нашей Солнечной системы. Температура в нем достигает десятков миллионов градусов.

"Размеры и скорость этого газового шара поистине фантастические", - говорит Алексей Финогенов, физик Университета штата Мэриленд и один из ученых, сделавших открытие».

Прямо-таки Абсолютное Зло из Пятого элемента! Моя сестра, например, так и представила: что-то вроде огромнейшего солнца с бешеной скоростью несётся... конечно же к Земле :))) Разумеется, фразы типа "космическое агентство", "рентгеновский диапазон", "Ньютона-Абеля" и т.д. и т.п. являются строго обязательными ;) Только вот если поделить массу на размер, оказывается, что это обычное, крайне разряжённое (по земным меркам) космическое облако.

P.S. Впрочем, необычность у этого объекта конечно есть, но она совсем не в том, о чём подумали журналисты и простые читатели )))