Японизмы (совместно с 9000)

[dzz]

Слово "Муэдзин", по всей видимости, заимствовано исламской культурой из Японии.

務会人 (mu - e - jin) - "Человек, в чьи обязанности входит совершать богослужение"

;)))

Comments

[agaspher.livejournal.com]

Чудесно. ;)

[miklav.livejournal.com]

Интересно, откуда происходит слово "мудозвон" :) изначально, имею в виду...

[dzz.livejournal.com]

Точно не из японского!
Звукосочетание "зв" для этого языка нехарактерно ;)))

[miklav.livejournal.com]

ну это уже современное образование в русском, но вот откуда корень "мудо" произошёл ? :)

навеяло сидением на совещании в самого утра и в течение всего дня... оно хотя и по существу совещание, но всё равно навеяло.

[litophage.livejournal.com]

А что значит "му" по-японски?

[dzz.livejournal.com]

А это смотря какое "му" ;)

無 - ничто, ничего, пропасть даром, кончиться ничем

務 - исполнять обязанности

夢 - сон, сновидение

牟 - мычать

и так далее ;)