Пятиминутка ненависти

[dzz]

Ненавижу слово "элитарный", употребляемое вместо "элитный". Постоянные пользователи этого слова, видимо, претендуют на то, что это нечто отборное из отборного. Получается некий аналог "масимасюсенького" в смысле очень маленького.

Comments

[user2718.livejournal.com]

По-моему, "элитный" - это сам по себе элитный (лучший, отборный), а "элитарный" - это созданный для элиты. Впрочем, я не филолог...

[sirjartur.livejournal.com]

Насколько мне известно, сие именно так.
В качестве иллюстрации: на итальянский "элитарный" переводится как 'da elite', т.е. "относящийся, принадлежащий элите".

[dzz.livejournal.com]

Интересно, что слова "элитарный" я не смог найти ни в одном словаре - ни в онлайне, ни в оффлайне.

[kholod.livejournal.com]

В орфографическом есть

[otawa]

Есть, есть в нынешних словарях. И выше там в комментариях совершенно верно написали. Просто два разных слова, а некоторые малограмотные их путают.

[otawa]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%FD%EB%E8%F2%E0%F0%ED%FB%E9&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%FD%EB%E8%F2%ED%FB%E9&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

1ee7

[nine_k]

"На этом поле посеяны элитарные сорта пшеницы", ага.

Re: 1ee7

[kholod.livejournal.com]

Вывод: Плюшки с этого поля будет есть элита.

[kholod.livejournal.com]

Суффикс -АР- является заимствованием. Ему в паре с нашим -Н- в русском полностью эквивалентен набор из трёх суффмксов -ОВ-С-К-.

Элитарный = элитовский

[dzz.livejournal.com]

Ага. "Ментарный произвол" :)

[kholod.livejournal.com]

С китаизацией это звучит как "Ментальный плоизвол"