Размышлизм

[dzz]

Поисковые машины активно растущего интернета открыли в языкознании эпоху статистической орфографии.

Действительно, сравнить количество документов с вариантами "собака" и "сабака" гораздо проще и быстрее, чем листать орфографический словарь.

Интересно, сколь велико обратное влияние такого метода "коллективной грамотности/безграмотности" на литературный язык (хотя бы, в рамках интернет-сообщества)?

Comments

[nine_k]

Истинно так. Стандартная практика, особенно при переводе -- но это ладно бы.
Вчера же мне пришлось иллюстрировать ребёнку, что "на побережье" есть орфографическая норма, а "на побережьи" -- отклонение, опираясь именно на статистику яндекса.