Прикладная лингвистика

Причудливая смесь языковых аллюзий иногда приводит к очень интересным результатам.

Вот, к примеру, распространённый у нас препарат Асвитол (витамин С в виде больших белых сладких жевательных таблеток). В его названии легко читается "АС" от аскорбиновой кислоты и "ВИТ" от витамина.

Но следом в голове всплывает греко-английское "А-Свитол", т.е. "не сладкий". А он сладкий, зараза такая ;)

Жизнь богаче фантазий

Где-то год назад я публично ёрничал в ЖЖ на тему стоящих в метро ребят с плакатиками "Куплю сотовый телефон. Дорого" - де, надо бы предложить им партию телефонов Vertu в цельнозолотом корпусе...

И вот, пару дней назад, около метро Багратионовская обнаруживаю солидную рекламную стойку с плакатом следующего содержания:

«Покупаем элитные мобильные телефоны Vertu.
Быстро. Выгодно. АНОНИМНО.»

Кто сказал "Скупка краденого..."????!!!!