Фразеологизмы

Почему в слогане "Sonata - Drive your way" мне стойко читается "drive away"? :)

Риски и логика

Интересно, а за каким лешим банк при выдаче ипотечного кредита требует наличия поручителей, если на квартиру оформляется залог в пользу банка, а сама сделка страхуется на сумму не менее 110%?

Откровенно не понимаю...