dzz: Dizzy の春 (Default)
[personal profile] dzz
Локализация продукта - страшная вещь ;)))

Покупаю в магазине Икея в Химках стеллажик со сборными шкафами.
Получаю со склада красивые картонные коробочки с гордой надписью IKEA.
Привожу домой. Открываю коробки, начинаю собирать.

Доски боковых стенок - неописуемой кривизны (впечатление такое, что дерево сушили с одной стороны).
Края - в сколах. В одной из коробок - некомплект (нет одной доски).

На дне упаковки - ярлычок "Сделано в России. ОАО Домостроитель".

Date: 2003-03-12 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] belkoff.livejournal.com
там точно не было написано ООО "Сделай САМ" или ЗАО "Шевельни извилиной"

Date: 2003-03-12 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Нет, до такого авангардизма они не додумались ;)

Хорошо хоть заменяют без вопросов...

Date: 2003-03-12 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] billow.livejournal.com
А продавцы и менеджеры ИКЕИ думают: "Хорошо, хоть возвращают без кников..." ;)

April 2026

S M T W T F S
   1 2 34
56 7 891011
1213141516 1718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 20th, 2026 09:42 am
Powered by Dreamwidth Studios