Внезапно...

[dzz]

...ЖЖ включил мне русский интерфейс вместо английского. Спасибо, конечно, но я об этом не просил :)

Видимо, это всё от жары. На оконном термометре сегодня было +34°C