(no subject)

[dzz]

Почитал немного про монгольский язык... В базе, внезапно, грамматика выглядит простой, да и фонетика тоже. Заняться, что ли, на досуге?

Вы только вслушайтесь. Тансаг анааш тэнүүчилнэ. Изысканный бродит жираф. По бескрайней монгольской степи. Хол хол...

Comments

[dzz.livejournal.com]

> германские

Английский мне кажется удачным историческим компромиссом между германскими и романскими :)

> когда это в принципе иероглифы - уже не так важно, полторы тысячи их тебе нужно или три

Ну, китайский - это около 10 тысяч знаков в активном лексиконе современного горожанина с высшим образованием.

А вообще, с иероглифами всё просто - они состоят из ключиков-элементов, из-за этого их удобно запоминать. Некоторые вообще очень пиктографичны. Минус в том, что они не несут никакой информации о произношении, надо запоминать.

Каной можно и писать, и читать. Когда-то давно она считалась "женским письмом" и очень помогала тем, кто не был сведущ в "китайской грамоте". Тут основная проблема в омонимах, которых есть в японском изрядно.

[elven-gypsy.livejournal.com]

Мне он кажется каким-то европейским романизированным (в плане письменности) китайским.

Я набираю язык, любой, одним способом: много и бессистемно на нем читаю. С иероглифами этот номер не проходит вообще, так что учить японский для меня сущий ой. Я до сих пор помню сотню-другую иероглифов - но не во всех их чтениях.

С этим "женским письмом" ничего, кроме детской книжки-раскладужки, не прочтешь. Даже сообщение в Line.