![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jan. 18th, 2010 10:00 pmПятидесятикратно уменьшенная версия кекса столичного - КЕКС ДВУЛИЧНЫЙ
;)
;)
«Как в последний, крайний раз!»
Dec. 18th, 2009 12:53 pmМне всегда резало слух использование слова "крайний" в значении "последний".
Ну, ладно, у представителей "героических профессий" есть туча суеверий на тему "последний по времени, последний в жизни". А вот офисные работники и рыцари клавиатуры чем рискуют?
Сдаётся мне, это просто жажда сопричастности к экстриму, желательно, виртуальному :)
Ну, ладно, у представителей "героических профессий" есть туча суеверий на тему "последний по времени, последний в жизни". А вот офисные работники и рыцари клавиатуры чем рискуют?
Сдаётся мне, это просто жажда сопричастности к экстриму, желательно, виртуальному :)
Занимательный лингво-маркетинг
Nov. 14th, 2009 11:07 pmНа эмблеме московского ресторана «Тануки» гордо реет иероглиф 金 (кин) - «золото». Интересно, чем им собственно «тануки» (狸) не подошёл?... ;)
P.S. Сам ресторан, кстати, весьма неплох - за исключением, пожалуй, того, что зал для некурящих отделён от зала для курящих невысокой бамбуковой загородкой («Дым, стройсь - раз, два!»)
P.S. Сам ресторан, кстати, весьма неплох - за исключением, пожалуй, того, что зал для некурящих отделён от зала для курящих невысокой бамбуковой загородкой («Дым, стройсь - раз, два!»)
Пара слов о названиях
Sep. 3rd, 2009 10:31 pmНезамутнённые индийские маркетоиды радуют душу.
Последние шедевры медицинской маркетологии - препараты "БРАЛ" (аналог баралгина) и "БРУСТАН" (ибупрофен с парцетамолом). По звучанию первое - натуральный глагол прошедшего времени, второе - не менее натуральный тюркский топоним. :)
Не молочная смесь "Бледина", конечно, но тоже достойно. Неужели нельзя немного думать перед выводом продукта на иноязычный рынок?
Последние шедевры медицинской маркетологии - препараты "БРАЛ" (аналог баралгина) и "БРУСТАН" (ибупрофен с парцетамолом). По звучанию первое - натуральный глагол прошедшего времени, второе - не менее натуральный тюркский топоним. :)
Не молочная смесь "Бледина", конечно, но тоже достойно. Неужели нельзя немного думать перед выводом продукта на иноязычный рынок?
(no subject)
Jan. 3rd, 2009 03:11 pmХорошая опечатка - "деятел". Заставляет задуматься, не хватает тут буквы или, напротив, одна лишняя...
Авто-Лингв.Дыбр
Dec. 23rd, 2008 08:34 amА вот интересно, человеку, выросшему в англоязычной языковой среде, названия вроде "Infiniti" и "Galant" не режут глаз явным нарушением орфографии? Ведь это, по-моему, то же самое, что по-русски написать "Карова" или "Метал"...
Бредятинки
Aug. 17th, 2008 10:08 pmИнтересно, что за зверь такой - E?
На столе лежит коробка с надписью: «Печень е»
Печень очень вкусная, сладкая и хрустящая...
На столе лежит коробка с надписью: «Печень е»
Печень очень вкусная, сладкая и хрустящая...
О маркетинговых наименованиях...
Aug. 8th, 2008 11:15 pm"Живое пиво", "живой йогурт" - это хорошо и понятно: значит, что произведшие его бактериально-дрожжевые культуры присутствуют там в изначальном, то есть недохлом виде.
А вот "Живое мороженое" меня почему-то пугает... ;)
А вот "Живое мороженое" меня почему-то пугает... ;)
(no subject)
Aug. 1st, 2008 09:25 amТэг для немотивированных записей в ЖЖ с албанским акцентом:
просто tag
Хороший, практически рекурсивный ;)
просто tag
Хороший, практически рекурсивный ;)
