Пиктография

[dzz]

Подарок археологам будущего от метростроителей настоящего.

Наши постапокалиптические потомки наверняка придумают красивую версию легенды, изображенной на стене подземного храма...



:)

Comments

[vitus_wagner]

По-моему, перевод есть в классической работе Л.Сцилларда "К вопросу о Центральном вокзале".

[dzz.livejournal.com]

Ну, да - типический стругацкий "банный лист" :)

Смысл пиктограммы таков:

[cathay-stray.livejournal.com]

Ccать/срать идите в лифт, инвалиды хуевы?

[dzz.livejournal.com]

Ну, поручик...

[mjerry.livejournal.com]

Ой. Какие там потомки, мне вот щаззз кто бы растолковал полет дизайнерской мысли. Типа "сперва все скопом, М и Ж, в лифт, потом рассаживаемся по инвалидным коляскам и в индивидуальном порядке едем по пандусу обратно наверх"? Квест такой?

[dzz.livejournal.com]

"Размножаться там, в лифте, опасно для здоровья" :)

[mjerry.livejournal.com]

Хорошая версия :)

[x-llyric-z.livejournal.com]

По мне так, всё очевидно:
"два рождает три" ( (с) Дао Дэ Цзин)
То есть по сути, описан момент грехопадения. Причём, ещё до того, как "три породит всю тьму вещей".
А фигурка справа - Человеческое воплощение Дао, на летающей колеснице. Христос, который всегда с нами, и который не покидает нас даже в момент грехопадения.

[x-llyric-z.livejournal.com]

какая-то бытовая, не храмовая версия ;)
очевидно же, что все эти подземные туннели с вертикальными шахтами - религиозные сооружения!

[dzz.livejournal.com]

> мне вот щаззз кто бы растолковал полет дизайнерской мысли

Это был вариант для современности

[x-llyric-z.livejournal.com]

А! Точно )

[dzz.livejournal.com]

Дао Дэ Цзин - великая книга, но уж очень не местная :)

К тому же, Лао Цзы отвергал человеколюбие (читай, "гуманизм") как принцип, какой уж тут Христос...
Скорее, речь идёт о низвержении недостойных в пасть ада, частично перекрытую на картинке падающим по пандусу телом.