(no subject)

[dzz]

Анахронизм - это привнесение в сюжет элементов, которые никак не могли находиться/проявляться в описываемое время.

Интересно, а есть ли подобный термин для "кросс-культурных" явлений?

Т.е. то, что не могло появиться в описываемом контексте по причине отсутствия в ЭТОЙ культуре и наличия в ДРУГОЙ в более-менее близкое время.
Например, сэппуку у рыцарей средневековой Европы.

Comments

[litophage.livejournal.com]

Ненене, вопрос в том "как это называется, если называется как-то?"

[dzz.livejournal.com]

Именно. Интересно название термина, если оно есть. Примеров - вагон и маленькая тележка.