Флэшмобный юзерпик

[dzz]

Присоединяюсь к флэшмобу от mckuroske :

1. Что изображено на этом юзерпике?
2. Почему он Вам нравится?
3. С чем он у Вас ассоциируется?
4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.

Итак, ответы:

1.На юзерпике изображен калабас с мате и торчащей из него бомбильей в клубах зелёного то ли пара, то ли дыма. Для тех, кто не опознал в картинке оный питьевой сосуд, на чистом японском языке :) слева внизу каной написано: МАТЕ (まて)

2. Я люблю мате. Особенно - при разработке проектной документации, помогает крайне ;)

3. С изменённым состоянием сознания :)

4. Для обозначения постов до некоторой степени безумных ;)))

Желающие могут присоединиться - нужно просто разместить своё "мяу" в комментах к этому посту и рассказать потом про выбранный мной юзерпик.

Comments

[jorje.livejournal.com]

ня:)

[dzz.livejournal.com]

Zver

[vinsenty.livejournal.com]

(занудствуя) На чистом японском оно, конечно... Но даже учитывая давние культурные связи Японии и Южной Америки...
Мате как заимствованное слово должно писаться катаканой, наверное, а не хираганой?

[dzz.livejournal.com]

Ну, это же изменённое состояние сознания, какая, к тэнгу, катакана? :)

[nelka35.livejournal.com]

мяу?

[dzz.livejournal.com]

iced

[jorje.livejournal.com]

готово!

[nelka35.livejournal.com]

"iced" значит заледенелый и заледенённый. фотка сделана одной из френдов в ЖЖ, мне понравилась. смысл к ней такой, характерный - что я сама так, как эта веточка - сверху отморозок, заледенела, но лёд-то прозрачный, да и разбить легко. ну, где-то так.