Перлы спама

[dzz]

Сегодняшний спам порадовал неожиданно приятной опечаткой:

«Магазин ИЗОТЕРИЧЕСКОЙ литературы»

Comments

[nine_k]

У кого-то встречал "изотермическую литературу" -- в том смысле, что по прочтении ни жарко, ни холодно.

[rvb]

Нормально. Так сказать, изотерически, то есть однозверственно :)

[kholod.livejournal.com]

А как правильно? Что-то я опечатки не вижу

[dzz.livejournal.com]

ЭЗОтерическая, от греческого "esoterika" - "внутренний"

[nine_k]

Кстати о соотв. корне: можно счесть, что россйская группа "Звери" есть локализация западной группы "Therion" :)

[northern-cat.livejournal.com]

:)))

[dotslashmute.livejournal.com]

В первый проход прочёл «изотермической»

[kholod.livejournal.com]

Я так часто видел ИЗОтерические вещи, что думал, что это не ко «внутреннему» относится, а к «равному» чему-то там.