dzz: Dizzy の春 (Default)
[personal profile] dzz
Сегодняшний спам порадовал неожиданно приятной опечаткой:

«Магазин ИЗОТЕРИЧЕСКОЙ литературы»

Date: 2005-07-01 12:20 pm (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
У кого-то встречал "изотермическую литературу" -- в том смысле, что по прочтении ни жарко, ни холодно.

Date: 2005-07-01 12:22 pm (UTC)
rvb: (Default)
From: [personal profile] rvb
Нормально. Так сказать, изотерически, то есть однозверственно :)

Date: 2005-07-01 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kholod.livejournal.com
А как правильно? Что-то я опечатки не вижу

Date: 2005-07-01 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
ЭЗОтерическая, от греческого "esoterika" - "внутренний"

Date: 2005-07-01 12:31 pm (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Кстати о соотв. корне: можно счесть, что россйская группа "Звери" есть локализация западной группы "Therion" :)

Date: 2005-07-01 01:32 pm (UTC)

Date: 2005-07-01 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dotslashmute.livejournal.com
В первый проход прочёл «изотермической»

Date: 2005-07-01 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kholod.livejournal.com
Я так часто видел ИЗОтерические вещи, что думал, что это не ко «внутреннему» относится, а к «равному» чему-то там.

April 2026

S M T W T F S
   1 2 34
56 7 891011
1213141516 1718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 22nd, 2026 01:25 am
Powered by Dreamwidth Studios