Ну, в случае Карло Коллоди с Пиноккио - нельзя, сроки действия авторского права уже давно прошли. Всеобщее достояние в чистом виде.
По поводу портирования - по нашим законам вольный пересказ нарушением авторских прав не является, ибо защите подлежит произведение, а не идея, герои и сюжет. По законам ряда стран (США, в частности) - может являться, там весьма идиотское законодательство на эту тему, сильно ограничивающее свободу творчества.
Я правильно понял, что портирование – это вольный перссказ/перевод. А портированные программы? Это вольно откомпилированные, с учётом отсутствия сходства до степени смешения?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-01-19 07:55 am (UTC)По поводу портирования - по нашим законам вольный пересказ нарушением авторских прав не является, ибо защите подлежит произведение, а не идея, герои и сюжет. По законам ряда стран (США, в частности) - может являться, там весьма идиотское законодательство на эту тему, сильно ограничивающее свободу творчества.
no subject
Date: 2005-01-19 06:26 pm (UTC)А портированные программы? Это вольно откомпилированные, с учётом отсутствия сходства до степени смешения?
no subject
Date: 2005-01-19 06:52 pm (UTC)