Ниччегенепонимаю (РБК и ляпы)

Утренняя колонка новостей РБК:

«Служба безопасности Украины ликвидировала канал нелегальной миграции граждан в РФ.»

«РБК. 05.08.2005, Киев 07:43:08. Сотрудники управления Службы безопасности Украины (СБУ) в Харьковской области ликвидировали канал нелегальной миграции граждан на Украину...»

Два вопроса:
1. Всё-таки, кто куда мигрирует?
2. Если, всё же, "на Украину", что там забыли граждане РФ? Наоборот, вроде как, логичнее...

Банкоматерное...

Интересно, почему банкомат, выдавая вам две купюры, издаёт такие звуки, будто отсчитывает пачку денег?
Порождает, можно сказать, неоправданные надежды ;)))