dzz: Dizzy の冬 (Default)
[personal profile] dzz
Всё-таки, интересно, почему меня так коробит от личностей, навязывающих окружающим свой стиль взаимоотношений?
От людей, торжественно неприемлющих фамильярности, требующих обращения на "Вы" и способных швырнуть собеседнику своих лет в лицо что-то вроде "Мы с вами свиней не пасли"...

Не потому, что их позиция стесняет мою свободу - наплевать мне, по большому счёту, на их позицию.

Наверное, потому, что такое поведение лживо. Потому, что это не вежливость. Это имитация вежливости. Это неуважение к собеседнику и любовь к себе чудесному. Требование "будь как я или оставайся быдлом" по самой своей постановке не может быть проявлением уважения.

В общем-то, современное общество имунно по отношению к подобных анахронизмам. Нормальный стиль общения великосветского общества 19-го века не приживается на современной почве. Языковые различия между слоями общества минимальны, формально-вежливое обращение служит, скорее, индикатором возрастных или ролевых (заказчик-подрядчик-..., студент-преподаватель) отличий.

Но вежливое хамство осваивает новые территории. Сдерживаемое в реале общественными ограничениями целесообразности, оно рвётся в сеть. Изначально плоское, безранговое сетевое сообщество, выросшее на английском языке с его единственным местомением "you" для всех случаев, ставится в ситуацию искусственного привнесения "стиля жизни по самым правильным правилам".

Почему я пишу об этой, вроде бы, не самой животрепещущей проблеме?

Потому, что сеть - это моя территория, я строил её и вырос в ней. Я знаю, как выглядит изнанка веб-сайтов, как создаются системы, как работают службы и сервисы... Я тоже из прошлого :)

Потому, что сеть для меня - один из инструментов осуществления свободы. А свобода не может быть навязана извне - она состоит именно в сознательной реализации (или нереализации) предоставляемых инструментом возможностей, без окриков со стороны агрессивных радетелей вежливости.

И ещё потому, что если я не выскажусь, возникнет иллюзия того, что они правы.

Date: 2004-10-26 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
> Единственное "но"... :-) "You"=="Вы"

Ну, строго говоря, современное значение - где-то посредине, с учётом того, что местоимение "Thou" стало архаичным ещё в 18-м веке :)))

Date: 2004-10-26 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] ctax.livejournal.com
А я на "thou" и ссылаюсь :-)

Када ж, к слову?

Date: 2004-10-26 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] dzz.livejournal.com
Опс. Из совсем головы вылетело :)
Извиняет только то, что Бибоп-а смотрели :)))

Сегодня, завтра - как тебе удобнее. Там же, в 8 вечера..

Date: 2004-10-26 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] ctax.livejournal.com
Завтра тогда. Сегодня я слаботранспортабелен.

Date: 2004-10-26 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] kholod.livejournal.com
Когда-то проверял то преподавателей английского, то просто анголязыкастых (заявляющих о знании языка) товарищей на вш компетентность местоимением Thou/Thee. Плачевно.

Profile

dzz: Dizzy の冬 (Default)
dzz

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
1920 2122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 12:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios