Prog.Дыбр

Наваял на даче со скуки питоновский модуль для преобразования "европейской" записи японского (слева направо, сверху вниз) в традиционную (сверху вниз, справа налево) и обратно.

Получилось простенько, но занятно, работает в консоли.
Спасибо юникоду за любезно предоставленные monospace-символы ;)