Многоликая Россия

Из практики:

case when upper(rtrim(ltrim(country))) 
IN (   'РОССИЯ', 'RASSIA', 'RASSIYA', 'ROSIIYA', 'ROSIYA'
      ,'ROSSI\','POCCIYA', 'ROSSIA', 'ROSSII', 'ROSSIYA'
      ,'ROSSIYA.', 'ROSSIYA','POSSIYA','ROLSSIYA'
      ,'ROOSIYA','ROOSSIYA','ROSIYSKAYA FEDERATSIYA'
      ,'ROSSI','ROSSIIYA','ROSSIIYSKAYA FEDERATSIYA'
      ,'ROSSIYA   ','ROSSIYSKA FEDERATSIYA','ROSSIYSKAYA FEDERATSII'
      ,'RUS','RUSSIA','RUSSISCHE FODERATION'
      ,'RUSSU','RUSSYA','РОГССИЯ','РОСИИЯ','РОССИИ','РОССИИЯ'
      ,'РОССИЙКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ','РОССИЙСКАЯ  ФЕДЕРАЦИЯ'
      ,'РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ','РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦЯ'
      ,'РОССИЯ,','РОССИЯ-МАТУШКА'
      ,'РОССЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ','РОСССИЯ'
      ,'РОССЯ','РУСЬ','РФ','RF','RU'
      ,'ROSSIYSKAYA FEDERATSIIYA'
      ,'ROSSIYSKAYA FEDERATSIYA'
      ,'ROSSIYSKAYA FEDEREATSIYA'
      ,'ROSSSIYA','ROSSYA','ОССИЯ','RSSIYA'
      )
      then 'RUSSIAN FEDERATION'
      else  ','''||
        ltrim(rtrim(upper(country))) 
        ||''''

:)