Lang.Дыбр

[dzz]

Пара наблюдений за родным языком:

1. Занятно, что слово "вкуснятина" в русском имеет ту же конструкцию, что и "говядина", "курятина", "крольчатина", "медвежатина" и т.п. При этом нет ни одного названия растительной пищи, укладывающейся в данную схему. Таким образом, по-русски "вкусно" - это МЯСО.

2. Отмывание государственных денег, судя по лексике - старинная русская традиция. У нас налоги так прямо и назывались - "мыто" ;)

Comments

[crazy-daemon.livejournal.com]

"Таможня" на украинском и сейчас "митниця" [мытныця].

[dzz.livejournal.com]

Да, корень тот же.

[crazy-daemon.livejournal.com]

А по поводу "вкуснятины" есть весёлая баечка про "Суслятину ГК".

[dzz.livejournal.com]

Знаю, баянище ещё то, но очень смешно ;)))

[gvadelupa.livejournal.com]

1. А как в эту схему укладывается «хреновина"?

[dzz.livejournal.com]

Гхм, гусары,... "хреновина" - это, всё-таки, не еда.

[litophage.livejournal.com]

Ну ни разу не еда

[dzz.livejournal.com]

Честно говоря, не знал такой приправы. В словарях слово есть, но указывается как "разговорное, региональное". Основное значение слова "хреновина", всё-таки, несколько иное.

[litophage.livejournal.com]

Да я в курсе :) Но раз уж пошли такие изыскания, грех было не упомянуть.

[litophage.livejournal.com]

А также "дубина" (продукт растительного происхождения), "лепнина" и "седловина"?

[dzz.livejournal.com]

Не еда же.

[x-llyric-z.livejournal.com]

салатина, кашатина (нет, нет, не из животного - через "а") и... и... макаронина! ))

[dzz.livejournal.com]

"макаронина" - это не "макаронная субстанция", а экземпляр. "На стол упало две макаронины".
"салатина" и "кашатина", по-моему, в официальные словари не входят

[litophage.livejournal.com]

Про "кОшатину" не знаю, а "псина" вполне себе входит (и, очевидно, содержит в себе намек на непригодность именуемой собаки ни на что, кроме шаурмы)

[dzz.livejournal.com]

Структурно получается, что "вкуснятина" - это мясо не всякого зверя, а вкусного ;)

[litophage.livejournal.com]

Раз есть "псина" - уже не получается. Волчатина и медвежатина, кстати, тоже ни разу не вкусные. Ну и см. мой комментарий ниже про совсем уж неаппетитный (но имеющий отношение к пище) объект.

[dzz.livejournal.com]

Напротив, очень даже получается. Вкуснятина - не любое мясо, а только вкусное (псина с медвежатиной естественным образом выпадают из списка вкусных). Но вкуснятина - это точно не овощ или злак ;)

[litophage.livejournal.com]

А, ну если с этой стороны танцевать, то да. Я то, хрен знает с какого перепою, подумал, что мы обсуждаем функцию самой конструкции "ина" (которая, вероятно, есть наследие какого-то давно отмершего в нашем языке падежа)

[dzz.livejournal.com]

Бывает ;)

[vitus_wagner]

Насчет медвежатины вы зря. Видимо, готовить не умеете.

[dzz.livejournal.com]

Медвежатину - увы, не умею, да и не попадалась она мне особо.
С чужих слов, она жесткая и имеет специфический привкус, который непросто отбить.

[vitus_wagner]

А я ел. Правильно приготовленную знающими людьми. Понравилось. Насчет того насколько просто отбить специфический привкус - не в курсе, на кухню к ним не заглядывал.

[dzz.livejournal.com]

У знающих людей и собачатина, в общем, неплохо получается...

[vitus_wagner]

Все-таки как правило, для этого требуются специальные породы собак.

[dzz.livejournal.com]

Наверное, я не специалист. Мясо волка, вроде бы, едят, биологический вид тот же.
А вообще, на планете довольно много зверей, пригодных в пищу. Африканцы, например, крайне хвалят бегемотину.

[vinsenty.livejournal.com]

Так псина, а не "псятина" же.

[dzz.livejournal.com]

Вообще, "псина" - это, по-моему, название запаха. Мясо собаки - собачатина.

[litophage.livejournal.com]

"Псина" - еще и обозначение конкретной особи собаки. Имеет полное соответствие в английском - "dogmeat" (именно в таком значении, а не только в значении "собачатина"). А название запаха по-вашему откуда происходит?

[x-llyric-z.livejournal.com]

Дык, я и без претензий - просто шутки шучу :)

Из не шуток: мякина.

Возвращаясь к шуткам: ветчина.
Ну, вот, где ты видел, чтобы современную ветчину делали из мяса?! ))

И снова шутки:
кислятина, тухлятина => (по аналогии заглавного поста) кислым и тухлым может быть только мясо? ;)
Так не на этом ли основано вегетарианство?! ))

[litophage.livejournal.com]

Блевотина! (простите за столь неаппетитный объект)

[dzz.livejournal.com]

Тут уж точно несъедобное.

[scarab.livejournal.com]

...Структуральнейший лингвист.

[dzz.livejournal.com]

Дык, "знамо дело, на том стоим!" ;)