dzz: Dizzy の春 (Default)
dzz ([personal profile] dzz) wrote2013-09-05 02:26 am
Entry tags:

К эльфам за продуктами...

В доме напротив год назад открылся магазин с гордой вывеской "ЭЛЬФА ПРОДУКТЫ". Иногда туда заходим.

В результате, в семье появилась фраза "Сходить к эльфам за продуктами" ;)

[identity profile] litophage.livejournal.com 2013-09-05 06:15 am (UTC)(link)
За лембасами и здравуром?

[identity profile] dzz.livejournal.com 2013-09-05 10:38 am (UTC)(link)
Вот не поверишь - в первый раз заходил именно за ними ;)
Но в ассортименте нет. И на кассе гастарбайтеры вместо дивного народа. Дурят...

[identity profile] nelka35.livejournal.com 2013-09-05 02:03 pm (UTC)(link)
класс. :)))

[identity profile] scarab.livejournal.com 2013-09-07 12:48 pm (UTC)(link)
В начале девяностых помещение у нас в доме, где раньше был хлебный магазин, выкупил предприниматель и открыл там магазин продуктов.
Район небольшой, предпринимателя все знали и за глаза называли "капиталистом" (тогда частные магазины были в диковинку).

Соответственно, аналогичная фраза звучала как "ходили за продуктами к капиталистам" :)