dzz: Dizzy の冬 (Default)
dzz ([personal profile] dzz) wrote2004-10-25 02:40 pm

Страшная сказка

В чёрном-пречёрном городе стоял чёрный-пречёрный дом
В этом чёрном-пречёрном доме была чёрная-пречёрная комната
В этой чёрной-пречёрной комнате стоял чёрный-пречёрный стул
На этом чёрном-пречёрном стуле сидел чёрный-пречёрный негр

И ИГРАЛ НА ЧЁРНОЙ-ПРЕЧЁРНОЙ ГУБНОЙ ГАРМОШКЕ ЧЁРНЫЙ-ПРЕЧЁРНЫЙ БЛЮЗ...

[identity profile] northern-cat.livejournal.com 2004-10-25 03:49 am (UTC)(link)
Мить, замени везде приставку при на пре. Потому что степень прЕвосходная.

[identity profile] dzz.livejournal.com 2004-10-25 03:53 am (UTC)(link)
А может быть, она ПРИблизительная? :)))

[identity profile] redlynx.livejournal.com 2004-10-25 04:24 am (UTC)(link)
А мне нравится %)

[identity profile] dotslashmute.livejournal.com 2004-10-25 04:34 am (UTC)(link)
Иссиня-чёрный blues ;-)

[identity profile] dzz.livejournal.com 2004-10-25 05:52 am (UTC)(link)
Тут важна стилистика рассказки. Наличие оттенков жанром не предполагается :)))

[identity profile] dzz.livejournal.com 2004-10-25 06:05 am (UTC)(link)
100% англоязычной ассоциации не получается - негры, всё же, "black men", а не "dark". Dark - это, по логике, нечисть всякая...

Blues of the darkness... Дракулы тоже плачут... :)))

[identity profile] dotslashmute.livejournal.com 2004-10-25 06:06 am (UTC)(link)
Воображаю себе Дракулу, играющего в углу тёмного бара печальный блюз :-)

[identity profile] dzz.livejournal.com 2004-10-25 06:08 am (UTC)(link)
А интересно, пожалуй, было бы послушать :)

[identity profile] tigra-polosata.livejournal.com 2004-10-25 05:23 am (UTC)(link)
Супер! Мя!

[identity profile] northern-cat.livejournal.com 2004-10-25 05:33 am (UTC)(link)
:)

ну, да!:)

[identity profile] murena.livejournal.com 2004-10-25 06:16 am (UTC)(link)
закрывайте окна и двери - к вам еде блюз на колёсиках:)))
о рассказке - это должен быть какой-нибудь страшный-престрашный блюз. типа "О, смерть!" из "О, где же ты, брат?"

Re: ну, да!:)

[identity profile] dzz.livejournal.com 2004-10-25 06:31 am (UTC)(link)
> типа "О, смерть!" из "О, где же ты, брат?"

Ну, вроде того. Или "Satanic Blues" Лэрри Шилда :)

я не расистка, нет!..

[identity profile] murena.livejournal.com 2004-10-25 08:05 am (UTC)(link)
Сатаник блюз, бррррррррр...
от, чёрные... они и есть чорные:)))

[identity profile] kholod.livejournal.com 2004-10-26 10:46 am (UTC)(link)
Раз есть Blues, то пусть будет и Blacks.

[identity profile] dzz.livejournal.com 2004-10-26 01:16 pm (UTC)(link)
Old blue man playing blacks :)