dzz: Dizzy の冬 (Default)
dzz ([personal profile] dzz) wrote2019-02-16 11:27 am
Entry tags:

На переднем Стенька Разин, Стенька Разин на втором, и на третьем Стенька Разин...

...На десятом Стенька Разин злой стоит как сатана,
Потому что лодок много, а княжна всего одна!..


И вообще, тема множественных Стенек в пространственно-временном континууме - очень богатая штука.

P.S. Подумалось, что занятно рифмовать англоязычные заимствования английскими же словами.

- Мы же вас предупреждали: не профукайте релиз!
- А у нас всё под контролем, и вообще, отвяньте, please!
de_nada: (Default)

Хех!

[personal profile] de_nada 2019-02-16 01:49 pm (UTC)(link)



А что, русских рифм уже не хватает? ;)))


"- А у нас всё под контролем, ну, короче, отъ&#ись!"

С уважением.

Навеяло посещением ресторана Il Patio :)

[identity profile] dzz.livejournal.com 2019-02-16 02:09 pm (UTC)(link)
Хватает. Но это не так интересно, к тому же, рифма получилась нестрогая.