А, ну если с этой стороны танцевать, то да. Я то, хрен знает с какого перепою, подумал, что мы обсуждаем функцию самой конструкции "ина" (которая, вероятно, есть наследие какого-то давно отмершего в нашем языке падежа)