dzz: Dizzy の春 (Default)
dzz ([personal profile] dzz) wrote2008-08-30 11:46 pm

Лингво-Полит.Дыбр

Идиома "скушай галстук", похоже, приживётся в языке...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_warbear_/ 2008-08-31 12:13 pm (UTC)(link)
А что это за идиома и что она означает?

[identity profile] dzz.livejournal.com 2008-08-31 12:46 pm (UTC)(link)
Уже несколько раз встречал в блогах. Означает она "заткнись и не отсвечивай", а происходит от известного представления, устроенного в эфире BBC грузинским президентом.

http://www.youtube.com/watch?v=RBcicyy8GFg&feature=related

[identity profile] vinsenty.livejournal.com 2008-09-01 09:16 am (UTC)(link)
Да, восклицание "в рот мне галстук" уже потеснило оригинальное "в рот мне ноги" и стеснительное "в рот мне водки".