Ещё немного ктулхостей

[dzz]

Да будь я Древнейшим преклонных годов,
С упорством, присущим лишь мулу,
Я Р'лйенский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ктулу! ;)

---

...Ищут пожарные, ищет милиция,
Ищут культисты огромной столицы,
Ищут, но так и не могут найти
Сонного монстра веков двадцати.
Среднего роста, плечистый и крепкий,
Щупальца вместо улыбки и кепки,
Хвост от дракона в заду у него,
Больше не знают о нём ничего ...

---

Вообще, богатая тема :)))

Comments

[easyise.livejournal.com]

Мы тут решили кстати, что ключевые слова песни про Ктулху ("Ктулху Фтагн") прекрасно ложатся на мотив припева "Белла Чао"...

Ja! Ja!

[litophage.livejournal.com]

Cthulhu Fhtagn, Fhtagn, Fhtagn!

Как вы относитесь к пробуждению К. ?

[litophage.livejournal.com]

И, если помните, в русском переводе (оригинал не знаю) есть слова "я проснулся сегодня рано" :)

Re: Как вы относитесь к пробуждению К. ?

[rvb]

В одном из переводов - их минимум два, очень далеких текстуально :)

[lomeo.livejournal.com]

на yesterday ;)

[easyise.livejournal.com]

:)))))))))))

[dzz.livejournal.com]

Cthulhu Fhtagn!
All my troubles, seamed, in Cthulhu Fhtagn!
Now it looks as though they're Cthulhu Fhtagn!
Oh I believe in Cthulhu Fhtagn!
Yesterday...

[lomeo.livejournal.com]

рулез!

[litophage.livejournal.com]

А еще - немного поправьте грамматику. "Ктулху" пишется через th, а "щупальца" - через А а не через Ы

[dzz.livejournal.com]

Я знаю :)

Но стихотворчество допускает отклонения от грамматики, если они придают тексту дополнительныю эмоциональную окраску.

"ЩупальцА" - это что-то безличное. А "щупальцЫ" - живые и сами шевелятся ;)))

[dotslashmute.livejournal.com]

На далёком Иннсмауте
Не бывал я никогда
Никогда туда не ходят
Иностранные суда…