dzz: Dizzy の冬 (Default)
dzz ([personal profile] dzz) wrote2003-06-09 10:22 am

...На кончике языка...

Китайская компания Huawei.

Ощущение неприличности названия оседает на кончике языка.

Всем офисом перевели с англо-русского на русский.
Получилось "Хреновый путь".

Так и зовём ;)))

[identity profile] dzz.livejournal.com 2003-06-08 11:55 pm (UTC)(link)
Забавно, что Huawei многие пишут как Huaway. Гугль - свидетель ;)))