Ниччегенепонимаю (РБК и ляпы)

[dzz]

Утренняя колонка новостей РБК:

«Служба безопасности Украины ликвидировала канал нелегальной миграции граждан в РФ.»

«РБК. 05.08.2005, Киев 07:43:08. Сотрудники управления Службы безопасности Украины (СБУ) в Харьковской области ликвидировали канал нелегальной миграции граждан на Украину...»

Два вопроса:
1. Всё-таки, кто куда мигрирует?
2. Если, всё же, "на Украину", что там забыли граждане РФ? Наоборот, вроде как, логичнее...

Comments

[mingbai.livejournal.com]

Скорее из РФ на Украину, но не граждан России, а китайцев, афганцев, таджико и т.п. Украина -следующий перевалочный пункт на пути в Европу.