В Израиле есть расхожее выражение "на третий раз — мороженное". Скажем, Вы с кем-то знакомым столкнулись где-то неожиданно, через какое-то время — ещё раз, вот тогда и говорится эта фраза.
Недавно узнал легенду, согласно которой она происходит от "On third time I'll scream".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Недавно узнал легенду, согласно которой она происходит от "On third time I'll scream".
no subject
no subject
https://www.youtube.com/watch?v=HiByac50jAE
no subject
no subject
Прелесть ))