Сидя на площадке у заказчика (банк, безопасность, все дела), переписываюсь с работой через андроидное планшетко.

С лёгкой руки T9 отправил сотруднице e-mail с фразой "Елена, лучше перестань" вместо "Елена, лучше переслать" в контексте "фиг знает, когда я буду в офисе". Получилось двусмысленно, пришлось срочно извиняться.

Славный GoKeyboard вообще имеет странную особенность по нажатию пробела молча подпихивать тот вариант, который считает наиболее вероятным. В общем, читайте письма перед отправкой ;)